services we offer

SERVICES WE OFFER

l. TRANSLATION

We specialize in translating from French to English and are skilled at working with texts in a wide range of areas. Our credentials and extensive experience combined with our knowledge of and access to a variety of technological and linguistic tools allow us to create products of the highest professional calibre for our clients. We give every document we receive the time and attention necessary to produce a clear, natural, and idiomatic text that faithfully renders the message of the source document. All our translations undergo meticulous proof-reading at no extra cost before we submit them to our clients.

ll. EDITING AND PROOFREADING

Need help with a text? We will analyze and rework your document so that it best communicates the message you want to convey. Texts containing poorly written passages jeopardize the persuasiveness of the entire document. Carefully chosen vocabulary and a wise use of syntax, however, contribute to convincing your reader that your arguments are sound and logical.

AREAS OF EXPERTISE

books & articles

educational materials

annual reports

Web sites

sub-titles & captions

documentaries

flyers

brochures

surveys

advertisements

speeches