SCÉNARIO DE FILM
Vous êtes un producteur de film et vous
vous intéressez à lire ce scénario? Contactez
les auteurs.
Abrégé
Afin de fuir l’irréversible, Jean-Luc de
Montigny quitte Bordeaux en 1734 pour la ville de Québec, en Nouvelle-France,
où il est plongé dans une société esclavagiste, une intense bataille juridique
et une liaison amoureuse qui l’oblige à affronter son passé sanglant.
Synopsis
Inspiré du roman portant le même titre, Traversées nocturnes s’ouvre en 1734.
C’est l’été indien. Le baron Jean-Luc de Montigny, médecin dans la trentaine,
arrive, avec son jeune fils, à Québec, la capitale des colonies françaises du Nouveau
monde, apparemment pour liquider la succession de son oncle. En réalité, sa
décision d’entreprendre ce voyage difficile est motivée par une tragédie
personnelle, sous-entendue par des rêves et des visions.
D’emblée, il est emporté dans un
maelström à la fois éthique et émotif lorsqu’il est témoin de la punition
brutale et de l’exécution publique d’esclaves noirs et amérindiens sur la grand-place de la ville. C’est là où il voit Marie-Claire,
blanchisseuse née dans la colonie dont le fils et le mari ont été sauvagement
abattus quatre mois plus tôt par un esclave métis en cavale. Peu après, le
hasard fait que Jean-Luc et Marie-Claire se voient de nouveau. La rencontre
sert de point de départ à une odyssée qui les emmène dans la nuit trouble de
leurs souvenirs.
Tiraillés entre présent et passé, et
bravant des accusations de sorcellerie et d’infanticide, Jean-Luc et
Marie-Claire défient les barrières sociales qui les séparent. Son monde à lui
en est un d’art, de luxe, et d’opulence; celui de
Marie-Claire est marqué de privations et d’épreuves. Chaque fois qu’ils se
retrouvent, des retours en arrière révèlent un épisode de l’histoire de Marie
Claire, entraînant Jean-Luc toujours plus loin dans son monde intérieur. Son
récit s’entrelace avec le passé de Jean-Luc, le contraignant enfin de faire
face au viol-meurtre de sa femme et au meurtre de sa fille.
Alors que Jean-Luc et Marie-Claire
s’efforcent de briser les chaînes affectives qui les retiennent prisonniers,
Jean-Luc doit aussi faire front à des problèmes relatifs à la succession de son
oncle: des conditions inattendues contenues dans le
testament auxquelles il doit se plier s’il veut hériter les terres; le fait que
son oncle possédait des douzaines d’esclaves qui habitent toujours la
propriété; et un complot machiné par un parent sans scrupules pour s’emparer du
domaine. Les conversations qu’entretient Jean-Luc avec Desjardins, un marchand
de fourrures, sur les traditions chamaniques auront une incidence sur la
manière dont il réagit à ces conflits. Le dilemme central est de savoir si
Jean-Luc abandonnera sa vie d’autrefois en France pour prendre la
responsabilité du domaine de son oncle décédé et commencer une nouvelle vie
avec Marie-Claire ou s’il rentrera à Bordeaux pour tenter de traduire en
justice ceux qui ont assassiné sa femme et sa fille.
La version anglaise de ce scénario, intitulée
« Winter Passage », a été reconnue dans les concours suivants :
• Finaliste : The 2001 ACES Competition (Artistic and Creative
Excellence in Screenwriting, Loch
• Les 10 meilleurs scénarios : “Winner Take All Screenwriting
Competition” (2002)
• Quart de finaliste :
“
• Finaliste :
“Practical Paradox”
concours bisannuel (compétition #3, 2002)
• Mention
honorable : “Writer’s Network Screenplay & Fiction Competition”
(neuvième concours annuel)
• Finaliste :
New Century Writer Awards
2002 screenplay competition
(un des 66 scénarios choisis parmi 650)
• Mention
honorable : FilmMakers Screenplay
Competition 2002-2003 (troisième concours
annuel). Nombre de scénarios
présentés : 757.
• Finaliste :
Script Magazine Open Door Contest
2004. Plus de 1000 scénarios présentés.